任せて下さい、余裕です

とある北米在住者の頭の中とかたまに日常とか

読みました 【MARTHA SPEAKS①】

ちょっと日が空きました。 Youtubeで勉強になる動画を見つけて夢中になり 携帯が調子悪くて機種編に伴うリサーチ等もやって 目が疲れている今日この頃です。 さて、本日の読書は絵本第二弾です。 この本は、テレビでアニメシリーズになっていたので題名に見…

読みました:続き 【Persuading MISS DOOVER②】

先日図書館から借りてきた絵本、Persuading MISS DOOVER。 今回はそのあらすじと、感想などを書きたいと思います。 まずあらすじは、いたずら好きの小学生がいまして ある日、大好きな親友と席を離されてしまうんですね。 で、また並んで授業を受けるために…

読みました 【Persuading MISS DOOVER①】

図書館で何冊か絵本を借りて参りました。 そう、絵本。小学生低学年くらい向けのをチョイス。 ちゃんとストーリーがあって、単語も簡単です。 良いですね。読んでて自信が付きますね。 と思うじゃないですか。 いやー・・驚く。普段使わない単語、出てくる出…

どんな習慣も最初は三日坊主から

一応、空いていた期間のことはきちんと認識しているけれど 過ぎてしまったものは仕方がない。時間は戻せないのでね。ハハ。 何だかんだとあって、田舎の方に引っ越して とりあえず、暫くはゆっくりしてても良いんじゃないかってことで 今現在ぷー太郎で毎日…

感想:直訳しないと単語は増えない感じがした

今日は時間があって、やる気も続いてるので、 前回の記事を訳してみようかな、と思います。 ーーーー以下本文ーーーー アナログでノート取る方が学習効率は良いらしい、という話を聞いた気がする。 I think that I have heard that it's more efficient to t…

日記⇒英会話的な訳⇒翻訳文にする の流れで語彙を増やしたいがためにブログ作った

アナログでノート取る方が学習効率は良いらしい、という話を聞いた気がする。 けど、筆記よりタイピングの方が早いので、ブログでやることにした。 最初は内容を英語関連のことだけに絞ろうと思っていたけど そうすると全く利用しなくなる気がするので、何で…